-
61 два специалиста редко соглашаются друг с другом
Set phrase: two of a trade never agree, two of a trade seldom agreeУниверсальный русско-английский словарь > два специалиста редко соглашаются друг с другом
-
62 девушки танцевали друг с другом
General subject: the girls danced stagУниверсальный русско-английский словарь > девушки танцевали друг с другом
-
63 делятся ли соперники секретами друг с другом?
Ironical: Does Macy’s tell Gimbel’s? (http://www.barrypopik.com/index.php/new_york_city/entry/does_macys_tell_gimbels/)Универсальный русско-английский словарь > делятся ли соперники секретами друг с другом?
-
64 демократии не воюют друг с другом
General subject: democracies don't go to war with each otherУниверсальный русско-английский словарь > демократии не воюют друг с другом
-
65 диагенетический процесс, при котором разобщённые кристаллы или зерна слипаются друг с другом под действием уплотнения
Makarov: weldingУниверсальный русско-английский словарь > диагенетический процесс, при котором разобщённые кристаллы или зерна слипаются друг с другом под действием уплотнения
-
66 доводы, тесно связанные друг с другом
1) General subject: arguments that are closely welded2) Diplomatic term: closely welded argumentsУниверсальный русско-английский словарь > доводы, тесно связанные друг с другом
-
67 договоры несовместимы друг с другом
Diplomatic term: the treaties are inconsistent with each otherУниверсальный русско-английский словарь > договоры несовместимы друг с другом
-
68 дорожно-транспортное происшествие, вызванное столкновением двух автомобилей, движущихся друг за другом
Construction: rear end collisionУниверсальный русско-английский словарь > дорожно-транспортное происшествие, вызванное столкновением двух автомобилей, движущихся друг за другом
-
69 дорожно-транспортное происшествие, вызванное столкновением ряда автомобилей, следующих друг за другом
Construction: chain collisionУниверсальный русско-английский словарь > дорожно-транспортное происшествие, вызванное столкновением ряда автомобилей, следующих друг за другом
-
70 драться друг с другом
Makarov: fight togetherУниверсальный русско-английский словарь > драться друг с другом
-
71 жилы, пересекающиеся друг с другом, образуя сетку
Geology: reticulated veinsУниверсальный русско-английский словарь > жилы, пересекающиеся друг с другом, образуя сетку
-
72 зубья, следующие друг за другом
Automobile industry: successive gear teethУниверсальный русско-английский словарь > зубья, следующие друг за другом
-
73 идущий друг за другом
General subject: back-to-backУниверсальный русско-английский словарь > идущий друг за другом
-
74 изображения, которые хорошо сочетаются друг с другом
General subject: figures that group wellУниверсальный русско-английский словарь > изображения, которые хорошо сочетаются друг с другом
-
75 интервал (по времени или длине) между двумя следующими друг за другом автомобилями
Makarov: headwayУниверсальный русско-английский словарь > интервал (по времени или длине) между двумя следующими друг за другом автомобилями
-
76 интервал между следующими друг за другом автомобилями
Automobile industry: following distanceУниверсальный русско-английский словарь > интервал между следующими друг за другом автомобилями
-
77 интервью, следующие встык друг за другом
Advertising: back-to-back interviewsУниверсальный русско-английский словарь > интервью, следующие встык друг за другом
-
78 как разные организмы уживаются друг с другом
Makarov: how organisms live togetherУниверсальный русско-английский словарь > как разные организмы уживаются друг с другом
-
79 катеты прямоугольного треугольника составляют друг с другом угол в 90 град.
Универсальный русско-английский словарь > катеты прямоугольного треугольника составляют друг с другом угол в 90 град.
-
80 клеточные батареи, состыкованные друг с другом задними стенками
Agriculture: back-to-back cagesУниверсальный русско-английский словарь > клеточные батареи, состыкованные друг с другом задними стенками
См. также в других словарях:
друг за другом — друг за другом … Орфографический словарь-справочник
друг с другом — друг с другом … Орфографический словарь-справочник
друг за другом — чередой, гуськом, один за другим, гусем, цепочкой, чредой, вереницей, затылок в затылок, цепью Словарь русских синонимов. друг за другом нареч, кол во синонимов: 10 • вереницей (12) • … Словарь синонимов
друг за другом — Последовательность процессов, не проверяемых на промежуточных стадиях их выполнения [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back to back … Справочник технического переводчика
Друг за другом гонят, ничем не догонят. — (колеса). См. ЕЗДА ПОВОЗКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Друг С Другом — нареч. качеств. обстоят. Один с другим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
друг за другом — друг за др угом … Русский орфографический словарь
друг перед другом — друг перед др угом … Русский орфографический словарь
друг с другом — друг с др угом … Русский орфографический словарь
друг за другом — друг за дру/гом … Слитно. Раздельно. Через дефис.
друг перед другом — друг перед дру/гом … Слитно. Раздельно. Через дефис.